LAPESA HISTORIA DEL ESPAOL PDF

Gramtica histrica del espaol, captulo IV: Lxico. Estos han sufrido diferentes cambios fonolgicos. En cada siglo, el nmero de latinismos responde al clima cultural del momento. Voces prerromanas: - No han sido numerosos porque las lenguas carecan de prestigio. Helenismos: - Primera etapa: El latn vulgar incorpora voces helenas por el contacto entre los hablantes de griego y latn.

Author:Fem Mezizuru
Country:Switzerland
Language:English (Spanish)
Genre:Politics
Published (Last):10 April 2009
Pages:447
PDF File Size:6.85 Mb
ePub File Size:1.69 Mb
ISBN:659-4-17037-880-6
Downloads:56641
Price:Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader:Tojagul



Gramtica histrica del espaol, captulo IV: Lxico. Estos han sufrido diferentes cambios fonolgicos. En cada siglo, el nmero de latinismos responde al clima cultural del momento. Voces prerromanas: - No han sido numerosos porque las lenguas carecan de prestigio.

Helenismos: - Primera etapa: El latn vulgar incorpora voces helenas por el contacto entre los hablantes de griego y latn. Principalmente nombres de herramientas y artculos domsticos: bao, cuchara, cuerda; vivienda y construccin: mrmol, piedra, yeso; nombres botnicos: cereza, esprrago, olivo y nombres de animales: concha, ostra, pulpo.

Hacia el siglo XV: arteria, cardaco, diarrea; hacia el XVIII: asfixia, autopsia, hemorragia; en los ltimos siglos voces que combinan lexemas griegos de una manera que no conoci la lengua helena: psiquiatra, biografa, autgrafo, arqueologa.

Germanismos: - Primera etapa: Voces que penetraron al latn hablado por contacto de hablantes. Convivencia pacfica. Guerra, jabn, yelmo, tregua.

Espa, guadaa, ropa. Albergue, barn, dardo, desmayar, flecha, hacha, orgullo. Arabismos: - Ms de palabras, especialmente sustantivos. Galicismos: -XI: Importantes contactos entre franceses y occitanos con los reinos cristianos de Espaa.

Importancia cultural del francs en mbito poltico y militar corcel, galopar, trotar , religioso capelln, hereje , artstico bailar, trobador, vihuela.

Muchos del mbito de la moda y vestimenta: Bisutera, cors, modista, pantaln, satn, tis. Finanzas: cupn, ficha, garanta; poltica: burocracia, comit, complot; ropa y aspecto personal: beige, blusa, maquillaje, marrn; entretenimiento: debut, film.

Voces amerindias: - Los espaoles interpretaron y nominalizaron esa nueva realidad mediante palabras tomadas de lenguas amerindias. Pero tambin trminos existentes en el espaol fueron empleados para abarcar la nueva experiencia: Jaguar, puma y anan fueron designados al principio por medio de los trminos del Viejo Mundo tigre, len y pia. Nhuatl idioma principal de Mxico : cacao, chicle, chocolate, tomate. Quechua imperio Inca : cndor, guanaco, llama, mate, pampa, papa, puna. Anglicismos: Provenientes en primera instancia del ingls britnico y a partir de del ingls americano.

En la actualidad se emplean por necesidad de esnobismo. Moda: bikini, anorak; deporte: gol, ftbol; comercio: marketing, boom y universo cientfico: gasoil, robot. Lusismos: Prstamos del portugus o del gallego. El mayor nmero se registra en el mundo del mar y la navegacin: buzo, carabela, chubasco, gara, almeja, ostra. Uno de los grupos ms numerosos es de los palabras relacionadas con las artes: novela, soneto, comediante, payaso, grotesco, contralto, soprano, tenor, sonata.

Tambin trminos militares: alerta, bombardear, centinela, duelo, escopeta, granada. FORMACIN DE PALABRAS Adems de las palabras heredades del latn y de los prstamos de otras lenguas, el lxico espaol incluye voces creadas mediante procedimientos internos de la lengua, a travs de la formacin de palabras: - Prefijacin: Los prefijos latinos estaban estrechamente relacionados con las preposiciones, pues muchas funcionaban tambin como prefijos, por lo que dejaron de ser entendidas por los hablantes como elementos compuestos y fueron tratadas en su evolucin de idntica manera que las palabras simples.

Se utiliza principalmente para crear verbos a partir de sustantivos o adjetivos: agrupar, amontonar, atormentar.

Descoser, desmentir, desviar. Las palabras que exhiben la variante culta, inter-, suelen ser prstamos o calcos de otras lenguas interferir. Esto permite distinguir dos tipos de derivaciones: - Derivacin lxica: Permite crear sustantivos, adjetivos y verbos teniendo como raz estas mismas clases de palabras. Aunque afectivo y diminutivo durante casi toda su historia, en la actualidad ofrece un carcter ligeramente peyorativo novelilla. Carcter despectivo y aumentativo manotazo , pero su matiz peyorativo puede ser reemplazado por otro de aprobacin cuando el exceso se entiende como algo positivo: actorazo.

Martyr testigo y angellus mensajero a los significados actuales. Intereses relacionados.

GEETA DHYANAM TELUGU PDF

Visor de obras.

De los sos oios tan fuerte mientre lorando 2. Tornaua la cabea e estaua los catando: 3. Vio puertas abiertas e vos sin cannados, 4. Alcandaras uazias sin pielles e sin mantos, 5.

EL CRIADOR DE GORILAS ROBERTO ARLT PDF

LAPESA HISTORIA DEL ESPAOL PDF

Kajiran Sep 24, Marla rated it it was amazing. Ana rated it really liked it Feb 21, histori Amazon Music Stream millions of songs. If you are a seller for this product, would you like to suggest updates through seller support? Car rated it it was amazing Jun 27, It was a must for my library.

IN CAUTAREA SENSULUI PIERDUT DULCAN PDF

Historia del idioma espaƱol

.

Related Articles